CLASS:XII SUB:ENGLISH BOOK:FLAMINGO LESSON:02 THE LOST SPRING

 CLASS:XII

SUB:ENGLISH

BOOK:FLAMINGO

LESSON:02

THE LOST SPRING

Question 1.

Is Saheb happy working at the tea-stall ? Explain.

क्या साहेब चाय की दुकान पर काम करके खुश है? स्पष्ट करो ।

Answer:

Although Saheb gets 800 and all his meals yet he is not happy working at the tea-stall, for now he is no more the master of his own; he is a servant. He seems to say that it is better to reign in hell than to serve in heaven.

यद्यपि साहेब को भोजन और र 800 मिलते हैं तथापि वह टी-स्टाल पर काम करके खुश नहीं है, क्योंकि वह अब अपनी मर्जी का मालिक नहीं है; वह एक नौकर है । ऐसा लगता है वह कह रहा है कि स्वर्ग में सेवा करने की अपेक्षा नर्क में शासन करना बेहतर है.

Question 2.

How is Mukesh’s attitude to his situation different from that of his family?

अपने हालात के प्रति मुकेश का दृष्टिकोण उसके परिवार के दृष्टिकोण से किस प्रकार भिन्न है ?

Answer:

Mukesh comes from a family of bangle makers. Unlike his family members, he does not want to cling to bangle making. He wants to be the master of his own. He wants to become a motor-mechanic.

मुकेश चूड़ी बनाने वालों के परिवार से है । अपने परिवारजनों से अलग वह चूड़ी बनाने के काम से चिपका रहना नहीं चाहता है । वह अपना मालिक खुद बनना चाहता है । वह एक मोटर मेकेनिक बनना चाहता है ।

Question 3.

How, in your opinion, can Mukesh realise his dream?

आपकी राय में, मुकेश अपने सपने को कैसे चरितार्थ या कार्यान्वित कर सकता है ?

Answer:

A poor child Mukesh accepts his fate just the way his father did. Doing anything different from what his generations have been doing needs courage. These poor children are generally lacking in courage as they have always remained downtrodden.

Mukesh has the glimpse of that very courage. He intends to do something different from what his forefathers have been doing. It is his courage which shows that Mukesh can realise his dream.

एक गरीब बच्चा मुकेश अपने भाग्य को वैसे ही स्वीकार कर लेता है जैसे कि उसके पिता ने स्वीकार किया था । उसकी पीढ़ियों से जो काम होता आ रहा है उससे हटकर सोचने के लिए साहस चाहिए । ऐसे गरीब बच्चों में सामान्यतः साहस की कमी होती है क्योंकि वे हमेशा दबे-कुचले रहे हैं । मुकेश में उसी साहस की झलक है । उसके पूर्वज जो कुछ करते रहे वह उससे हटकर कुछ करना चाहता है । उसका यह साहस ही दिखाता है कि मुकेश अपना सपना पूरा कर सकता है ।

 व्यक्तियों से मेल नहीं खाते हैं।

Question 4.

Describe the life of ragpickers in Seemapuri.

सीमापुरी में कूड़ा बीनने वालों के जीवन का वर्णन करो ।

Answer:

Seemapuri is situated on the periphery of Delhi. Those who live here are squatters who came from Bangladesh back in 1971. Natural disasters forced them to leave their native land. About ten thousand ragpickers live here in structures of mud, with roofs of tin and tarpaulin.

They do not have sewage, drainage or running water. Although they have no identity, they have ration cards and have their names in voters’ list. Children grow up in these small structures and the children help their parents in their survival. Rag-picking is the only way for survival in Seemapuri.

सीमापुरी बाहरी दिल्ली में स्थित है । यहाँ रहने वाले अवैध निवासी हैं जो 1971 में बांग्लादेश से आये थे । प्राकृतिक आपदाओं ने उन्हें अपना देश छोड़ने के लिए मजबूर कर दिया । लगभग दस हजार कूड़ा बीनने वाले यहाँ त्रिपाल और टीन की छत वाले कच्चे घरों में रहते हैं । उनके यहाँ मलनिकासी, जलनिकासी तथा जलापूर्ति नहीं है । यद्यपि उनकी कोई पहचान नहीं है, तथापि उनके पास राशन कार्ड हैं तथा उनके नाम मतदाता सूचियों में हैं । बच्चे इन्हीं छोटे घरों में बड़े होते हैं और बच्चे अपने माता-पिता की आजीविका कमाने में मदद करते हैं । सीमापुरी में कूड़ा बीनना ही जीवन बचाये रखने का एकमात्र तरीका है ।

Question 5.

Mention the hazards of working in the glass bangles industry.

काँच की चूड़ियों के उद्योग में काम करने के खतरों को बताइये ।

Answer:

The Hazards of working in the glass bangles industry are :

(i) The workers work around glass furnaces with high temperatures. They work in dingy cells without air and light. This is quite unhealthy for them.

(ii) The polishing of the glass of bangles produces dust. This dust slowly makes the workers lose their eyesight. They go blind.

(iii) The workers weld the pieces of coloured glass. They do this work in their dark hutments, in the dim light of flickering oil lamps. This also affects their eyesight badly.

(iv) Most of them lose their eyesight even before they become adults.

काँच की चूड़ियों के उद्योग में काम करने के खतरे इस प्रकार हैं :

(i) मजदूर बहुत उच्च तापमान वाली काँच पिघलाने वाली भट्टियों के पास काम करते हैं । वे हवा व प्रकाश से रहित गन्दी कोठरियों में काम करते हैं । यह उनके लिए बहुत अस्वास्थ्यकर है ।

(ii) चूड़ियों के काँच को पॉलिश करने से गर्द निकलती हैं । इस गर्द से धीरे-धीरे मजदूरों की दृष्टि समाप्त हो जाती है । वे अन्धे हो जाते हैं ।

(iii) मजदूर रंग-बिरंगे काँच के टुकड़ों को जोड़ते हैं । वे यह काम अपनी झोपड़-पट्टियों में तेल के दीपकों के टिमटिमाते प्रकाश में करते हैं । इससे भी उनकी दृष्टि पर बुरा प्रभाव पड़ता है ।

(iv) उनकी आँखें प्रकाश के बजाय अंधेरे की अधिक अभ्यस्त हो जाती हैं । बड़े होने से पहले ही उनमें से अधिकांश की दृष्टि समाप्त हो जाती है । इस प्रकार, काँच की चूड़ियों के उद्योग में काम करना मजदूरों के लिए अत्यधिक खतरनाक है ।